Feliz Navidad. Feliz año 2014.Villancicos

FELIZ NAVIDAD. FELIZ AÑO 2014

Para animar un poco estas fiestas, nada mejor que unos villancicos. He estado buscando una selección muy variada. Todos con la ayuda de YouTube, por supuesto. 

Para empezar, cómo no, el guapísimo Elvis Presley en un montaje con Martina McBride cantando Blue Christmas

Para continuar, un clásico, Noche de Paz, en una versión moderna de La Oreja de Van Googh.

    

  

Ahora nos vamos con Juanes y Mi Burrito Sabanero.

  

Y, para finalizar, el estupendo e irreverente villancico Ya llegó la Navidad  de Melendi.

4 de Diciembre: Santa Bárbara

Hoy es el día de Santa Bárbara, patrona de los mineros.
Hace algunos años ésta era una gran fiesta, a pesar del mal tiempo que pudiera hacer en este momento. Pero hoy habrá sido un día triste pues casi no quedan mineros en activo en la comarca.

Un pequeño homenaje a esta patrona y a su bonita canción. Me parece una versión muy original.





Aunque hay versiones más solemnes con muchas voces muy graves.

(En el pozo María Luisa. Santa Bárbara Bendita...)

Y aquí va una letra:
 Santa Bárbara bendita
tra la ra la ra, tra la ra /estribillo
patrona de los mineros mira,
mira Marusina, mira
mira como vengo yo.
Traigo la cabeza rota
tra la ra la ra, tra la ra /estribillo
que me la rompió un costero, mira
mira como vengo yo.
Traigo la camisa roja
tra la ra la ra, tra la ra /estribillo
de sangre de un compañero mira
mira Marusina, mira
mira como vengo yo.
En el pozo Mª Luisa
tra la ra la ra, tra la ra /estribillo
murieron cuatro mineros mira
mira, Marusina, mira
mira como vengo yo.
Mañana son los entierros
tra la ra la ra, tra la ra /estribillo
de esos pobres compañeros, mira
mira, Marusina, mira
mira como vengo yo.
Santa Bárbara bendita
tra la ra la ra, tra la ra
patrona de los mineros, mira
mira, Marusina, mira
mira como vengo yo.
 
Y cómo no, vamos a recordar a Víctor Manuel con su Planta 14

Un poquito de historia

Es complicado encontrar el nombre de Corbón del Sil en los documentos, pergaminos o estudios. Supongo que es porque era un lugar de paso. Alguien que ha vivido en el pueblo toda su vida, me comentó que empezó siendo una venta con una herrería, donde se cambiaban los caballos que tiraban de los carros o se paraba para descansar cuando se hacía el recorrido entre Castilla y Asturias. O entre Galicia y Asturias.

Los restos más antiguos encontrados son del Neolítico, Edad de Bronce, pero no he conseguido averiguar si era de un asentamiento que existió allí a finales del cuarto milenio a.de C. o que simplemente fue encontrada allí casualmente. Realmente los restos de dos asentamientos de la época están en los alrededores del pueblo Anllares. Concretamente, el que queda más cerca de Corbón es lo que fue en su día el Castro de Leoneza, al lado de los restos del pueblo que lleva su nombre y al lado de la ermita de Nuestra Señora de las Nieves.

                                          (Interior de la ermita de las Nieves en Agosto 2013)


Según la Biblioteca Digital Leonesa, que habla sobre el Condado de Luna en el siglo XIV, cuenta en su apartado correspondiente a Introducción a la nobleza: Ribadesil (página 87), lo siguiente:

"El Norte berciano es una penetración de uno de los linajes leoneses más sobresalientes, los Quiñones, Condes de Luna, que poseen la zona de Ribadesil, controlada desde la capital de Laciana o Laceana, Villablino. Es la prolongación berciana de la cuenca alta del Sil. Se subdivide en Ribas del Sil de Abajo (Anllares, Anllarinos, Argayoso, Cariseda, Páramo, San Pedro, Santa Cruz y Sorbeda) y de Arriba (Cuevas, Matalavilla, Susañe, Valdeprado y Palacios del Sil), si bien no pertenecían todos los núcleos poblacionales mencionados a los Quiñones".

No aparece Corbón. Supongo que realmente comenzó a tener importancia cuando construyeron el tren minero que hacía su recorrido desde Villablino hasta Ponferrada y colocaron allí un apeadero que propició el movimiento de las gentes de los pueblos de alrededor, más en la montaña, hasta Corbón para coger el Mixto o el Correo, que eran los trenes que transportaban pasajeros.

 Vista de Corbón desde el camino que sale desde al apeadero hasta el pueblo de Páramo del Sil

Viva el Jazzzzz

UN POQUITO DE JAZZ "MESTIZO"
If I tell you I love you
Melody Gardot tiene una voz de mujer fatal tremenda y dice cosas confusas como "si te digo que te quiero, estoy mintiendo..." Debería hacer un dueto con Tom Waits. Son muy parecidos: sus voces y el contenido de sus canciones.

 Ya recuperé la canción, con ayuda de YouTube, por supuesto.


UN POQUITO DE JAZZ DE NEW ORLEANS

Louis Armstrong y su When you`re smiling, para recordar un clásico.




IMPRESCINDIBLE
Y no podía faltar Benny Goodman y su clarinete  con Moonglow (solo la música, la letra al final)


 Moonglow by Benny Goodman
"It must have been moonglow, way up in the blue
It must have been moonglow that led me straight to you
I still hear you sayin', "Dear one, hold me fast"
And I keep on prayin', "Oh Lord, please let this last"

We seemed to float right through the air
Heavenly songs seemed to come from everywhere

And now when there's moonglow, way up in the blue
I'll always remember, that moonglow gave me you

It must have been moonglow, way up in the blue
It must have been moonglow that led me straight to you
I still hear you sayin', "Sweet child, hold me fast"
And I keep on prayin', "Oh Lord, please let this last"

We seemed to float right through the air
Heavenly songs seemed to come from everywhere

And now when there's moonglow, way up in the blue
I'll always remember, that moonglow gave me you"




Y otro día....más

Noticias económicas del Alto Sil

Observo con profunda tristeza que los grandes patriotas "españolitos" y bastante caciques se olvidan de la cuenca minera del Alto Sil. El dueño del Grupo Alonso, que estaba obligado por una sentencia a readmitir a los mineros de la mina de Santa Cruz, ha decidido hacer un ERE sobre otras minas para presionar. Con tan grandes ayudas a la zona, me temo que muere del todo.

http://www.bierzo7.com/20650/alonso-presenta-un-ere-de-extincion-para-uminsa-y-cmc-y-viloria-concurso-voluntario-de-acreedores-para-alto-bierzo/

Ésto, unido a que van a reducir las pensiones y -me imagino que será a las pensiones más altas sobre todo- en este momento esas pensiones de los mineros que están bastante bien sirven para sostener a muchas familias de los hijos y nietos de esos mineros retirados; solo servirá para acelerar la huída de la gente joven de la zona, que tendrá que buscar otros recursos lejos de allí.

Parte gráfica de la lucha que mantuvieron los mineros hace unos meses y que, por lo que se ve, no ha servido para nada. En este vídeo se ve a los de la cuenca asturiana, pero por aquí no han sido menos combativos. Por lo que parece ser, aún siguen en la lucha, pues están intentando impedir que pasen los caminones que traen carbón de los barcos que atracan en Avilés y que intentan proporcionar carbón europeo o africano a la central térmica de Compostilla en Ponferrada.

Tampoco estaría mal que volviéramos a recuperar los recursos agrícolas, ganaderos y rurales que ofrecen estos pueblos pero entiendo que después de tantos años de "filosofía de la mina" será difícil cambiar la mentalidad de la gente. ¿Habrá que esperar una generación entera para que Corbón, por ejemplo, vuelva a florecer como parece que estaba en los años treinta, según el programa de fiestas de una de las entradas anteriores?

Deberíamos apostar todos por el Turismo Rural, que es el mayor recurso potencial que tiene esta zona.
Está claro que las grandes empresas se han acabado. Incluso la estatal, pues por el ritmo que llevan de reducciones de personal contratado e interinos, se van a quedar "bajo mínimos". Aunque es una empresa segura, tampoco tiene mucho futuro.

Algunas opciones interesantes en cuanto a Turismo Rural próximas a Corbón:
-Anllares:  Casa Mila, Casa Fernández, Casa Amelia
-Susañe del Sil: Casa Albina y hayuna  página muy interesante de los hermanos  Carro sobre el pueblo y sus alrededores
-Palacios del Sil: Casa rural Las Molineras
-Salientes: Mil madreñas rojas

Personajes actuales de los alrededores de Corbón del Sil

LEO HARLEM

Uno de los humoristas más  conocidos de la zona es Leo Harlem. Como en este momento está  de moda, le van a hacer un homenaje en su pueblo de nacimiento: Matarrosa del Sil durante sus fiestas patronales que es San Miguel Arcángel, en este mes de Mayo. Está bien esto de que se reconozcan los valores positivos de la gente mientras está viva. Para sacar sus defectos, siempre hay alguien presto esté la persona viva o no.

Dejo aquí el enlace con el anuncio de La Crónica y otro con monólogo extraído de YouTube.
Leo Harlem y Matarrosa del Sil

                            

PERSONAJES CONOCIDOS DEL MUNDO DE LA CULTURA QUE HAN NACIDO EN EL AYUNTAMIENTO DE PALACIOS DEL SIL

JOAQUÍN ÁNGEL SORIANO VILLANUEVA
Es un pianista que nació en Corbón. Probablemente sea muy conocido para los entendidos en música clásica, pues su nombre suena sobre todo en esos círculos. Era hijo de un farmaceútico que vivió muchos años en Corbón.   En 1978, según su biografía de Wikipedia, fundó el Trío Madrid junto con otros dos músicos. Es un gran difusor de la música clásica española por el mundo. Un ejemplo de su música podría ser el siguiente, extraído de YouTube:


                         


EVA GONZÁLEZ
Se trata de una poetisa astur-leonesa que nació en palacios del Sil. Ha escrito varios libros de poesía en bable o un dialecto asturleonés, por lo tanto no es  conocida por mucha gente, pero su hijo, Roberto González-Quevedo, que es académico  y  profesor en la universidad de Oviedo, ha sabido darlos a conocer. Quizá sea más fácil su lectura para los que hablan asturiano por resultarles más fácil su entendimiento, aunque parece ser que Eva escribió en este dialecto porque era el que se hablaba en Palacios cuando ella era joven.

Un ejemplo:  LO QUE ME CONTÓU MIA MADRE

Un día de Santa Marina

daba compaña a mia madre:

ciega dafeitu, viechina,

tenía ganas de parllare.

Díxome: “Arímate a mí

pa que you pueda palpate

las manos ya contaréite

lo qu’enxamás dix a naide.

Por mor de la rina guerra

ensin faere mal a naide

vímonos acorralaos

ya foimos al mundu alantre.

Quedanon las cortes chenas,

tamién chenos los pachares,

l’hurriu ya la bodeguina,

dexemos nuesos fogares.

Aquella nueite d’otuenu

espiltrazaos ya con fame

xubiendo por Llamaurén

mia testa yera un enxame.

Choraba pero por dientru

desesperada acordábame

de la casa onde naciera,

que me dexara mieu padre.

Sin dicire una palabra

principiéi a desgraciame

diciéndo–lly adióus a tous

nuesos trabachos ya afanes.

Adióus llugarín que dexo

contra la mia voluntade,

fuentes, ríos, tesos, montes,

piornales ya bedulares.

Adióus sábanas de llinu

filadas pola mia madre,

agucha, rueca ya fusu,

mieu trabachu foi en balde.

Caminos que you pisaba,

praos ya güertos ya llinares,

regueiros onde llavéi

de mias fichas los pañales.

Adióus molín de La Lluenga,

onde de nueite ou de tarde

cono fuelle bien chenín

llevéi pan, farina traxe.

Masera onde cernía

ya amasaba pan ascape

ya’l fornu onde cocía

por San Roque mazapanes.

Nun muñiréi más mias vacas

nin arrecharéi tenrales

nin veréi pitas nin gochos

nin ugüechas nos corrales.

¿Qué será de los gatinos?

Morrerán tous de fame.

¿Qué fairán del caballón

que montábamos no valle?

Lluenxe de los güsequinos

de mieus nenos ya mieus padres

¿ónde quedarán los nuesos?

¿en qué tierra? ¿en qué Llugare?

A lo peore polos montes

tiraos polos muradales

onde muerren los corcinos,

onde cristianu nun entrare.

¿Qué será de nuesa vida

sin tapadura? ¡Ai, madre!

¿A qué puerta chamaremos

si salimos d’esti trance?

De repente mia cabeza

emprincipióu a despexase,

acordéime de la Cruz

de Cristu, de suas bondades.

Nun me mancóu más el fríu

nin tampoucu tenía fame

nin sentía los garranchos

que mozquitaban mias carnes.

Vi que teníamos qu’andare,

que la vida yera amable:

tiraríamos p’alantre

p’atopar la llibertade.

                              (Poesía completa (1980–1991) 

Importancia comercial de Corbón en los años 30

 AÑOS 30

He encontrado un programa de fiestas de Corbón de aquella época y se puede observar la gran cantidad de negocios que existían en el pueblo en aquel momento. Supongo que todos los que había están ahí.
Corbón tenía una situación estratégica para este tipo de empresas. Desde el año 1919  en que comenzó a funcionar el tren que transportaba carbón desde  las minas de Villablino hasta la central térmica de Compostilla en Ponferrada, floreció.
No era un pueblo tan antiguo o tan importante como lo habían sido hasta entonces Anllares, Susañe o algún otro de los alrededores por las grandes ganaderías o capitales que se acumulaban en ellos, pero estaba en el trazado de la vía del tren minero y construyeron allí un apeadero, en el que paraban los mixtos que pasaban por la mañana y los correos que pasaban por la tarde y transportaban pasajeros que se desplazaban en tren y tenían que acercarse a Corbón para cogerlo allí. O los carteros tenían que venir a dejar sus sacas con toda la correspondencia y recoger otras más.

Se trataba de  festejar la Virgen de la Nieves, que no era exactamente la patrona de este pueblo (aquí se celebraba "la Flor"), puesto que es una virgen que se encuentra en una hermosa ermita a unos dos Kilómetros en la actual carretera que va a Cerredo, Asturias, pero el homenaje fue espectacular.

La portada es ésta:

 Como se puede observar, el autor literario del programa de fiestas era genial. Es una lástima que no lo conozcamos y que hayamos perdido su trayectoria, porque seguro que fue un gran escritor. En la época actual sería un envidiable publicista o el más ingenioso escritor de guiones de teleserie o de películas merecedoras de varios premios Goya de la Academia.

Espectacular la lista de los colaboradores con las fiestas. Si todos estos negocios existían en Corbón en 1935...¿Qué ha pasado después?¿Pudo el carbón destruir tal derroche de imaginación emprendedora?
Supongo que influirían que eran familias muy grandes (no hay tantas casas en este pueblo), con muchos hijos y, claro, al crecer no todos podrían continuar subsistiendo solo del negocio familiar y muchos tendrían que emigrar.
Una verdadera lástima...Pero ¿Quién escribió este programa?

UN POCO DE POESÍA

ÁNGEL GONZÁLEZ

Este escritor asturiano es mi poeta favorito. Lo descubrí hace muchos años, antes de que saliera en aquel documental (Esta es mi tierra) sobre su vida en el que contaba su relación con Páramo del Sil. Desde ese programa, me gusta más.
El se presenta así de bien:
 
Para que yo me llame Ángel González,
para que mi cuerpo pese sobre el suelo,
fue necesario un ancho espacio
 y un largo tiempo:
hombres de todo mar y toda tierra,
fértiles vientres de mujer, y cuerpos
y más cuerpos, fundiéndose incesantes
en otro cuerpo nuevo.............


Sus poemas tienen una fuerza tremenda. Su vida también estuvo llena de energía.
Como se ve en su biografía de Wikipedia, nació en Oviedo en 1925 en una familia de profesores de ideología republicana. En 1944 le fue diagnostica una grave tuberculosis pulmonar, que le obligó a permanecer en cama durante tres años que pasó en Páramo del Sil, donde estaba de maestra su hermana Maruja.
Su hermana tuvo que ir a este pueblo de la provincia de León por haber sido "depurada" durante la guerra porque un hermano de ellos fue un importante activista republicano muy perseguido entre 1936 y 1939. En Páramo estuvo Ángel para curarse porque los médicos le aconsejaron un clima del interior más frío y seco que el de Oviedo.
Durante el tiempo que pasó en la cama, se preparó por correo (o a distancia) la carrera de Magisterio y, una vez terminada y pasadas las pruebas pertinentes, le concedieron su primer destino como maestro en Primout, otro pueblo que pertenece al ayuntamiento de Páramo del Sil, en el que estuvo un solo curso y lo recuerda en la biografía que de él ha escrito Luis García Montero (Mañana no será lo que Dios quiera, 2009) de esta forma:

...Tenía tiempo para todo, para leer, para escribir largas cartas, volver a leer y quedarse dormido con un libro en las manos. Los libros y las cartas eran la única forma posible de combatir la inmovilidad, de imaginarse paisajes desconocidos o de participar en los acontecimientos lejanos. Cuando la soledad menoscaba la existencia o le arrebata una parte de su sentido, uno se acostumbra a vivir para contarlo y, a veces, aunque exista un distancia infinita entre los acontecimientos y las palabras, se tiene la sensación de que nada concluye hasta que no está puesto por escrito..

Pudiera ser del recuerdo de estos años el bonito poema Voz que soledad sonando:
Voz que soledad sonando
por todo el ámbito asola,
de tan triste, de tan sola,
todo lo que va tocando.
Así es mi voz cuando digo
-de tan solo, de tan triste-
mi lamento, que persiste
bajo el cielo y sobre el trigo.
-¿Qué es esto que va volando?
-Solo soledad sonando.

Falleció en madrid en 2008, después de haber conseguido varios premios literarios, de haber recorrido el mundo como profesor de Español, de ser académico de la Lengua (sillón P) y de acumular infinidad de interesantes amigos.
Una página muy completa con varios de sus múltiples poemas es la siguiente, espero que os llegue a gustar tanto como a mí:
http://www.amediavoz.com/gonzalez.htm

Navidad 2012. Feliz año 2013

¡¡¡Estoy  feliz!!!
Ha nacido una niña en Corbón a finales de 2012. Sus padres viven allí y ahí siguen. Me encanta ver que la población ha pegado un pequeño salto (un aumento del 3% en población). Hacía muchos años (¿treinta?) que no nacía un bebé en Corbón cuyos padres estuvieran viviendo allí contínuamente. Me encanta.
Lo peor es que si estos padres no tienen recursos para seguir aquí y deben buscar trabajo en otro lugar, esa niña ya no crecerá en Corbón, ni jugará en la plaza.
Durante estos soleados días de invierno que nos brindaban unas noches con grandes heladas (tanto que amanecía todo el paisaje blanco, cubierto de una capa de hielo), pero con unos días espectaculares con un sol radiante, he realizado unas fotos de la capilla y de la plaza de Corbón.

Viendo estas fotos, acabo de recordar que tengo que hacer una aclaración sobre un comentario erróneo que hay en la página oficial del ayuntamiento de Palacios del Sil.
El terreno donde se encuentra la capilla, no fue donado al pueblo por la familia de la Peña, sino por el dueño de dicho terreno que era un tal Francisco (o Paco, éste fue el primer marido de Licinia) al que pertenecían las huertas, las cuadras y la casa que está a continuación de la capilla (foto del final de esta entrada). Todavía es una casa muy bonita con su corredor orientado al Este, aunque está bastante abandonada. Una verdadera pena.

Algún día comentaré algo más de la historia de este pueblo que, aunque ahora está abandonado y semiolvidado tuvo sus grandes años de gloria. Fue uno de los pueblos más importantes del municipio, con grandes familias que sostuvieron comercios y negocios de prestigio.